L’escursione inizia dal parcheggio sopra i laghi di Monticolo. Su strada forestale si seguono le indicazioni per il lago Piccolo ed in circa 20/30 minuti si raggiunge la sponda settentrionale. Si costeggia la sponda nord e quella est in ambiente tranquillo e rilassante, successivamente si cammina lungo la riva orientale del lago Grande. Si perviene all’estremità meridionale e si seguono le indicazioni per il lago di Caldaro, segnavia n. 20 in direzione del paesino di Monticolo, ma poco prima, all’altezza di un capitello, lasciamo la strada per iniziare la discesa nella Valle della Primavera. Sempre sul segnavia n. 20 si aggirano i “prati dei cavalli” ed infine si arriva al Lido del Lago di Caldaro.
Per i più allenati dai “prati dei cavalli” si può proseguire prima sul segnavia n. 13 e poi sul 13/A fino ai ruderi di Castelchiaro (Leuchtenburg) in poco meno di un’ora, per poi rientrare sullo stesso percorso e raggiungere il lago di Caldaro.