La partenza è prevista dal Lago Santo (m. 1195); si percorre il sentiero n. 414 fino ad incrociare il segnavia n. 417 che ci conduce fino al Rifugio Maderlina (m. 1006). Si prosegue e successivamente su strada forestale, segnavia n. 416, si perviene ai Piani Pernaia passando per radure, piccole aree umide e caratteristiche baite in porfido e legno. Si segue il segnavia n. 416/A e si raggiunge la cima del Piz dele Agole (m. 1078). Per lo stesso itinerario si ritorna al Rif. Maderlina infine, su stradina forestale, si scende nella valle fino all’abitato di Lisignago (m. 600).